一、快球投手和女演员的卖身
新年虽已过去九天，正月酒却喝个不停，让人头痛不已。宣传部长[1]细卷摸着后脑勺，正要经过朝日制片厂的大门时，只见一个男人嬉皮笑脸地走过来。
“哎呀，细卷先生，恭候您多时了。您总算露面了啊。我想采访下晓叶子，但被她拒绝了。一会儿请让我见见她，感激不尽。”
如此挠头默默笑着的，正是《专卖报》社会部记者罗宇木介。
“真的吗？你说晓叶子来了？”
“我为什么要撒谎呢？”
“为什么？因为你又到处追晓叶子。太腻烦了。”
“这也是我的工作嘛。您明明都意识到了还这么说。求求您，让我见见她吧。”
“你等等！门卫，先让这个男人烤烤火。拜托你别让他随便在制片厂里走。”
晓叶子自年末开始，已近一个月没来公司。岁末时，她丈夫岩矢天狗曾两三次上门责骂，让公司交出晓叶子。天狗是横滨的演出策划人，他赌博成性，是个讨厌的家伙。他可恶到连叶子的衣服都拿去当掉，换钱去赌，不禁让人疑惑为何叶子还没有离开他。
然而，就在三天前传闻叶子有了情人，且据说她的情人就是职业棒球队“切斯特队”的著名投手大鹿。他去年以超快球烟球[2]跻身职业棒球界，随后豪取近三十场胜利，荣获“新人王”称号，又被称为“烟球投手”。
如果此事属实，定有完美的宣传效果，但太过滑稽可笑了。细卷原以为传闻可能不可靠，但当他发现罗宇木介在执着地寻找叶子时，又深感惊讶。《专卖报》是知名的棒球报，报社旗下拥有“海军切球队”。
细卷走进部长室，年轻职员走过来说：
“晓叶子和小丝美乃里说要见您，正在外面等着。”
“哼，果然是真的啊。带她们进来。”
晓叶子是初出茅庐的新人演员，被细卷提拔，已饰演过两三次重要角色。她也不辜负细卷的赏识，展现出高超的演技，正要走红。细卷也不枉选中她，正当得意扬扬之时，却不承想出了这档子事。所以，他对着走进来的叶子和同为新人的美乃里怒目而视。
“蠢货！在这即将走红的关键时刻，一个月都没露面，在哪儿闲逛了？你要不说清楚，我可饶不了你！”
“对不起。”
叶子咬着嘴唇，似乎要忍住泪水。她能深切地感受到她视为父亲的细卷的愤怒中也饱含着慈爱。
“我也不做辩解，我离家出走，谈了恋爱。”
“喂，喂。一开始就适可而止啦！”
“是真的。我一直想着起码要向部长坦白，反倒给您添了麻烦。”
“哼！谁？那个人是谁？”
叶子没有回答，抬起头毅然决然地说道：
“我的艺术道路还有未来吗？我愿意刻苦学习。”
“怎么这么说？”
“如果十年后我能成为明星，希望您能先借给我那时的三百万日元的演出费。”
叶子脸色苍白，表情严肃，她注视着惊到无语的细卷，于是便放声大哭了起来。
美乃里代她讲述：
“叶子小姐的情人是‘切斯特队’的大鹿投手。”
“果真如此啊。”
“自她离家出走时，就找我商量，我帮她藏身，替她和岩矢天狗先生交涉。天狗先生说要三百万日元的分手费。大鹿先生昨日返回了关西，寻找能够出价三百万日元的球队。叶子小姐不同意，前天他们似乎为此事争吵了一天。然后，她担心如果那样做会有损大鹿先生身为球员的名誉，就来公司借钱了。请您体谅叶子小姐的难处。”
“哼，简直无法无天了！”
细卷虽大声呵斥，但在制片厂这种地方上班，如果太过敏感就不能妥善处理各种事务，他腆着啤酒肚，竟出乎意料地冷静。不过，他灵光乍现，就把两人留在房间，自己前往球探烟山的办公室。“球探”就是发现有前途的棒球选手，并出钱将之拉入自己所属球队公司的角色，如果运营球队的公司里没有球探这样的人才，就无法强化球队实力。而烟山就是日本著名的球探。
细卷急忙跑进烟山的房间，说道：
“喂，找你有点事。”
“什么事？”
“其实是这么一回事……”
细卷把事情的始末告诉了烟山。
“哎，这可不是小事啊。每个球队都知道大鹿是灰村教练从小培养的，所以碰不得，也都死心了。不过，三百万日元可不少啊。我认为这么高的价格在各球队也是史无前例的，但大鹿值三百万日元。如果那小子加入，球队必胜无疑。赶快和社长说说吧。”
细卷又来到敷岛社长办公室商量，三百万日元的价格无论如何都太高了。据说去年的球员转会交易价格最高为五十万到八十万日元，传闻今年前十位的球员收入百万日元，或许有一人能达到一百五十万或两百万日元。因为球队增至十五支，球员争夺愈发激烈，不断报出高价。
“即使他是三振[3]王，充其量不就是个新人吗？一百万日元都高了。”
连度量大的敷岛都如此说，看来也不无道理。
“不过呢，他如果加入，我们队定拿冠军。如果夺冠，这三百万日元可不算贵。总之，大鹿需要三百万日元。因为需要这三百万日元才准备易主。如若不然，他是绝对不会转会的，所以请您将市价置之度外，备齐这三百万日元吧。”
“那么，就这么办吧。反正只要备齐三百万日元就行了吧。给大鹿一百万日元，作为预支的演出费，给晓叶子两百万日元。我们搏一搏，晓叶子的两百万日元也是例外，但迟早会还回来的，所以就想开点吧。”
“是吗？那我就去碰碰运气。”
于是，烟山赶紧乘当日的夜间列车奔赴京都，那里有大鹿和叶子共同构筑的隐秘爱巢。此处只有大鹿和叶子知道，是岚山一隅的画室，离正房很远，相对独立。画家主人去世后，就一直没人使用。烟山和细卷从叶子处打探出此地后，便认真嘱咐在事情解决前，先躲起来不让任何人知道。随后让晓叶子从后门离开，烟山也从后门脱身，随即赶赴京都。
烟山按地图来此一看，右侧及后边都临近寺庙，左邻古墓，前面是竹林密布的深山，非常荒凉。
虽说是初次见面，但提起烟山球探，他可是棒球界有名的能人，被他造访的球员，似乎可以被评定为超一流选手。大鹿满怀敬意地接待了烟山。
“老实说，晓叶子昨天来公司，说要预支三百万日元演出费。她应该是不忍心看你签下三百万日元的卖身契。然而，明星还情有可原，但未来也是捉摸不定，当然了，别说给新人三百万，就是三十万日元，公司也不舍得拿出。不过，包括你在内，我们打算给你们凑齐需要的三百万日元，怎么样？具体内容为你的合同金一百万日元，给叶子预支两百万日元。我认为给你的一百万日元的合同金额可不少了。”
“感谢您的厚意。岂止不少，对于我这个新人来说，能够签下一百万日元金额的合同真是不胜感激。不过，我也知道难以办到，但还在寻找可以签订三百万日元合同的球队。如果给叶子添麻烦，作为男人将颜面尽失。不论条件多么苛刻，例如，哪怕一辈子被一支球队束缚也没关系，我就是希望得到三百万日元的合同金。”
“原来如此，是吗？如果你有这种思想准备，那就另当别论了。那么，我向社长传达你的意愿，商量后答复你，敬请期待。你已经和其他球队谈过了吗？”
“没有，还没有确定去哪支球队，但原《体育晚报》的女记者上野光子，在关西地区已建立起自由女球探的声望。她不隶属于任何球队，利用自己的人际关系牵线搭桥。昨晚，我见了上野光子，谈了我的期望值。”
“嗯？明知不该求她，却还是开口了啊。”
大鹿被烟山注视着，脸红了起来。
“我实在是没办法。因为我刚打职业赛一年，也想不到联系球队的方法。”
说到上野光子，她在棒球界很有名。据说学生时代曾是排球或某个项目的运动员，她身高大约五尺四寸[4]，是拥有完美身材和体形的美女。上野光子追踪报道精彩赛事，东奔西走，在《体育晚报》上发表观赛评论，博得体育迷的好评，而对选手们而言，她是个既恐怖又有威慑力的存在。这是因为大部分一流选手都难逃光子具有诱惑力的魔爪，和她发生关系后就会被抓住把柄，进而被压制住。一旦被她曝光内幕，大多知名选手都会引发家庭矛盾，只能落得神经衰弱的下场。
光子利用她的威慑力，做起了自由女球探。只看大鹿满脸通红的样子，就能猜出他也没禁住光子的诱惑。
“光子知道这个藏身处吧。”
“不，这个家除了叶子小姐外，没人知道。我和上野光子是在外面见面的。”
“是吗？那就好。我认为即便光子出谋划策，也不会有球队出三百万日元这笔巨款，假如有球队愿意出高价，也请你先保留意见，我马上答复你。”
“是，那我就等您消息了。请您转告叶子，让她不要担心。”
“好了，交给我吧。”
烟山立即返回东京。说到三百万日元，他不认为会有球队出此高价，但问题是《专卖报》报社，其旗下的球队聚集了众多击打能力出色的球员，只是缺少投手。他们让巨资发挥功效，在暗中拼命拉拢投手。从《专卖报》记者在朝日制片厂门前监视叶子的行为也能看出，该报似乎知道了大鹿的传闻。
烟山从京都站乘坐快车，在车上邂逅了上野光子。她修长的身躯裹着皮草，宛若哪里的贵妇。
“哎呀，您穿得很隆重啊，出门谈生意？”
“哎哟，烟山先生穿得才正式呢。这是去‘挖’谁啊？大鹿投手？”
“啊？大鹿要转会吗？”
“佯装不知。你们公司的晓叶子和大鹿先生的罗曼史，稍微透露点给我吧。”
“欸，你说什么？我还是头回听说呢。你是从哪儿听来的？”
“你要是这么佯装不知，我不问也罢。”
光子莞尔一笑，走回自己的座位。
烟山心想到底成为麻烦事了。光子只要找关西的球队，大鹿就不可能转会成功。然而，要是她去东京，首先会找《专卖报》报社，其次去找商业劲敌樱花电影公司。这两大公司都斥巨资大肆拉拢知名棒球选手。目前朝日电影的“幸运好球队”已被“挖”走三名选手。
烟山内心也十分坚定，心想对这家伙可不能大意。
他回到公司后向社长传达了大鹿的意愿，还补充说了上野光子来东京正在策划大鹿转会事宜。
“什么？《专卖报》报社和樱花电影竟然给新人投手三百万日元？最多不过一百万日元吧。哪怕只出五十万日元，可能其他球员都会有意见。”
“不过，这要看合同条件。”
“所以啊，最有利的条件也一定不会超过一百万日元。”
“不，《专卖报》需要投手，我们不能大意。我们队也最需要投手，其次缺负责三棒和四棒的选手。如果大鹿加入‘幸运好球队’，球队再从‘和平队’挖来一垒手国府做三棒选手，从‘骆驼队’挖来外场手[5]桃山做四棒选手，攻守两端可值一百万美元，绝对夺冠。”
“这个阵容定拿冠军。你能挖来国府和桃山吗？”
“我一定把他们挖过来。每人一百万日元的价格绝对拿下。以此为条件，请您给大鹿三百万日元。我既然做了球探，就想要把绝对得不到的大鹿‘挖’过来，我可不想输给上野光子呀。”
“你先把国府和桃山拿下再说吧。各花一百万日元拿下二人后，我们再考虑大鹿吧。这三人聚齐，我们队定拿冠军。”
“那我先问问。如果他们同意了，大鹿肯定也没问题吧。”
“先让我听到二人同意的消息。”
“好的。三日后带来好消息。”
烟山立即又踏上西行之路。
他问了国府和桃山，他们都答应了签一百万日元金额的合同。烟山很高兴。他叮嘱两位球员三日内会凑齐签约金，要拒绝其他合同。烟山办完此事后很放心，随后去拜访大鹿。
“哎呀，回复迟了，实在抱歉。其实是这么一回事，公司以国府和桃山的加盟为条件，到时给你三百万日元。我总算和国府、桃山谈妥，所以请为我感到高兴吧。之后我马上折回，公司会为你凑齐三百万日元的。”
“是吗？老实说，有些不凑巧。”
“发生什么事了？”
“其实我之前与岩矢天狗签订了协议，答应二十日前支付他三百万日元。临近二十日，却没收到烟山先生您的回复，情急之下，昨天联系了上野光子，所以就拜托她帮我联系《专卖报》报社或樱花电影，无论多么苛刻的条件，只要给我三百万日元就行。”
“那可不妙啊。上野光子是怎么回复的？”
“我们约定十九日中午在饭店见，她笃定地说一定会成功。”
“那就难办了。今天是十七日吧。我十八日早上到东京，坐夜间列车出发，十九日早上到这里，就可以抢在上野光子的前面，但也没必要做到这种程度吧。我这里肯定没问题。夜里乘火车送现金太危险了，所以我十九日早上出发，傍晚到达。我已经表达得很明确了，所以无论上野光子怎么回复，都请你断然拒绝。要不，我希望你爽约，不要见上野。”
“好，如果您已确定，我就照办。”
“当然确定。二十日你在哪儿把钱交给岩矢天狗？”
“约好他来京都。叶子小姐也十九日晚上来这儿。”
“是吗？那么，只要十九日当天来得及把钱给他就好了。我定会遵守约定，请你也守约。就算为了晓叶子，也请首先考虑我们公司。”
“好的，我知道了。”
于是，烟山总算放下心来，返回了东京。他向敷岛社长报告了上述事宜。既然上野光子已经把话说到那个份上，自己这边也不能输。
“好，那就按照约定拿下大鹿。今天傍晚前备齐五百万日元。”
“是吗？那我可拿皮包过来取了。”
“你今晚出发吗？”
“不，明早出发。夜里坐火车送钱太危险了，况且遇见上野光子就更糟糕了吧。我坐明早最早一班快车，七点三十分出发。如果坐九点发车的特快‘燕子号’，虽然发车晚，但也能早到，不过坐特快容易遇到熟人，所以特意在七点三十分出发。”
“好吧。”
因为距离傍晚还有些时间，烟山便去小丝美乃里家见了晓叶子。把准备和大鹿签订三百万日元金额合同的消息告诉叶子后，她放下心来，眼泪汪汪。
“听说你明天也去京都。”
“是的。”
“那你尽量不要太招摇。你坐几点的火车？”
“下午一点从东京出发。将近夜里十一点应该能到京都。我和岩矢约好了，打算在火车里解决我们俩的问题。”
“大鹿君知道这事吧。”
“他不知道。”
叶子看上去很痛苦，低下了头。
“这也太危险了。我去京都站接你吧。”
“不用了，没有危险，我知道保护自己。”
“是吗？那好吧，你多加小心。”
下午三点半左右，烟山领了五百万日元现金。其中一千日元面额纸钞共三百八十万日元，一百日元面额纸钞共一百二十万日元。一百日元面额纸钞带着太麻烦，装了两个皮包。
不过，晚上六点左右情况有变。
《专卖报》社会部的电话响了。正好在场的罗宇木介接起电话，只听一个男人含糊不清地说：
“是《专卖报》吧。嗯，那个……有个棒球爱好者委托我给贵社打电话，说是‘幸运好球队’的烟山球探会乘坐开往博多的快车，明早七点半出发，请派人跟踪他。再见。”
男人咔嚓一声挂断电话。
木介一直忙着追踪晓叶子和大鹿的风流韵事及大鹿的住处，他挂断电话后大吃一惊，回头看向金口副部长：
“真是个奇怪的电话啊，其实是这么一回事……”
“是吗？快报告给部长！”
木介打电话到部长家，请求指示。
“其实啊，上野光子已经提出要‘挖’走大鹿，帮他转会了。她应该是坐今晚的夜间列车去京都，因为这次转会在价格上谈不妥，或许会失败。如果烟山外出，定是去‘挖’大鹿。要是他失败了，你就揭露晓叶子的绯闻。你去跟踪烟山！而后查明大鹿的住处。只要跟踪烟山，自然而然都清楚了，明白了吧？”
“明白！”
于是，木介领过传票[6]后，做好出差的准备。
二、一月十九日正午—下午一点
在某家日式饭馆的雅间里，大鹿和大野光子面对面交谈。
“听说樱花电影已经成功招揽两三位一流投手了。因此，他们不愿接受你。后来我又和《专卖报》报社交涉，但他们无论如何也只能出到一百万日元。当然这个价格还可以，说实话，也是你的最高价了。”
大鹿听后反倒因此松了口气。
“没关系，这件事就算了吧。非常感谢您的关照。”
“哎哟，你可真洒脱啊。你还是觉得‘幸运好球队’好吧，那里有晓叶子小姐。”
“不，没那回事。”
“撒谎！今晚烟山君会来这吧。”
“我不知道这回事。”
“哼！”光子怒上眉梢。
“你还是转会去《专卖报》报社的‘海军切球队’吧，会给你约定的三百万日元，《专卖报》报社出一百万日元，我出两百万日元。这可是我的全部财产了，怎么样？”
“我已经不需要钱了。”
“你在说什么？你为何需要三百万日元，我已经调查得很清楚了。你认为是听谁说的？是岩矢天狗！明天是二十日了吧。他应该要来京都取晓叶子的分手费了。三百万日元，你付得起吗？”
“可以，嗯……总会有办法的。”
“你太天真了。烟山君根本不会带来三百万日元，只能拿来一百万日元。那你怎么想办法呢？”
这正是大鹿的要害。毕竟三百万日元这笔巨款没到手时，就像徒手抓烟雾一样，让人难有办法。他不禁失语，垂头丧气。
“我见过烟山君了，他打算用一百万日元诓骗你，然后看在晓叶子的情面上，设法拖延。不是太卑鄙了吗？即使那样也没关系吗？”
光子目光炯炯，燃起怒火。
“即便如岩矢天狗这样的混蛋，你和他的老婆私通，如果不能赔偿损失，也有损男人颜面吧。这不是让棒球选手当众出丑吗？我出两百万日元，你就把成捆儿的钞票扔给岩矢天狗吧。”
“我没道理拿你的钱啊。”
“就算没有理由，你拿不出钱来又能怎么办呢？”
“我会想办法的。我已做好思想准备。”
“什么思想准备啊？”
大鹿很有男子汉气概，脸上显示其充满决心。
“那时，可能，会死吧。”
“傻瓜。”
光子苦笑着，脸色马上有所缓和。
“将来可能闻名世界的大投手，竟然为了这点小事去死，太没出息了吧。听我说，我虽说没有理由给你钱，那你和我结婚吧。”
大鹿目瞪口呆。
“不必那么吃惊吧。去年夏天过得好开心啊。我从你第一次上场时开始，就觉得你会成为日本第一的大人物。‘和平队’的大力快球左投手一服君都嫉妒了，他逼问我为何理会这样一个‘毛孩子’。我质问他谁是‘毛孩子’，你的三振记录不一会儿工夫就被这个‘毛孩子’打破了。一服君自去年岁末开始就无休止地向我求婚。一服君住在京都呢。然后，他竟然说些‘马上结婚吧，我过去住吧’之类的话，所以我就明确告诉他两三天内会和大鹿先生结婚。一服君听后脸色铁青，发起火来。”
大鹿内心十分不悦，可是一想迷茫的未来，只觉前途暗淡，悲从中来。
“你为何闷闷不乐啊？爽快些，明确答复我！和我结婚吧。然后转会到‘海军切球队’，我们一起嘲笑烟山君和‘幸运好球队’的卑劣行径吧。我，为了你，哪怕损失两百万日元，我也毫不在乎。”
大鹿冷漠地抬眼，说道：
“要是和你结婚，我就不会如此不辞辛苦地筹集三百万日元了。”
光子脸色大变。
“你说什么？”
“我想和晓叶子结婚，所以我才如此痛苦。”
“哼！你们结不成婚。因为你付不起给岩矢天狗的三百万日元。”
“我已经做好了到那时的心理准备，不会麻烦任何人，我自己解决。拜托您这么多麻烦事，实在抱歉。告辞。”
“等等！”
“不必了，请不要扰乱我的心情。”
光子急转身回望大鹿的背影，只见他甩开光子挽留的手，起身离去。光子追出去的时候，已不见大鹿的身影。
光子捶胸顿足，心想无论如何也要查明大鹿的住处。一定要查明！然后报复他。光子想打乱大鹿转会“幸运好球队”的计划，让这三百万日元也落空，阻止他把钱付给岩矢天狗。随后，定要让大鹿依赖自己。闻名天下的女球探上野光子不能输给任何人。
虽不知烟山几点到达，但今晚应该会来。因为他可能需要在明早前把三百万日元的合同金亲手交给大鹿。光子便想在京都站暗中监视烟山。不过，即便她监视、跟踪烟山，但到那时他们已经谈妥了。
光子走在路上冥思苦想，却突然偶遇了投手一服。
“刚才你竟然撂下狠话就逃了啊，阿光。”
“你干吗呀？在这人来人往的马路上。”
“哼！在哪有关系吗？你这个家伙，真要和大鹿结婚吗？”
“嘿嘿。”
“喂，要是你们结婚了，我就杀了你或大鹿。”
“你可真厉害啊。”
“是吧，喂，说你在骗我！”
“哎呀，我也不知道。因为目前还没明确。到底和大鹿先生结不结婚，这两三天就会见分晓了。”
“大鹿住哪儿？”
“我也想知道呀。”
“哼！别瞒我，有你好看的！”
“我怎么会瞒你？我也在找呢。你要是能找到就去找啊。”
“好，我一定能找到，跟我来！”
“去哪儿呀？”
“我已大概猜到。听说大鹿会在岚山终点站下车。”
“那里不是还有开往清泷的电车吗？”
“无所谓啦。我一定要找到他。我要和大鹿促膝谈判，只要那小子肯放手，你就和我结婚吧。”
“哎，谁知道呢。就算不和大鹿先生结婚，也未必和你结婚啊。”
“不许你那么说。”
“那让我怎么说？”
“总之，我一定要查明大鹿的藏身处，跟我来！”
一服像是强行拽着光子般走了起来。虽说光子个子高，但六尺多高的一服一身蛮力，她对此也无能为力。
然而，光子心中满是奇招妙计，自然是信心满满，因为她十分确信能以备不时之需，如果能利用这个蠢货的执着得知大鹿的藏身处，也算是意外之喜。她暗自窃笑，甘愿被一服拽着走。
三、跟踪
同一天早上的东京站，距离七点三十分开往博多的快车出发还有十分钟，金口副部长和罗宇木介在等待烟山的出现。
因为在陌生的城市中一个人追踪会很危险，所以金口副部长也一同前往。
“啊，来了！来了！”
“谁？烟山吗？”
“你看那个人拎着两个大皮包，就是那个男的。”
“那个戴鸭舌帽的？”
“是他。”
那男人看起来四十五六岁，表情凝重。这个烟山因做棒球球探而出名，但他原本是剑道和柔道高手，有着五尺四寸五分的正常身高，体格健壮。虽是个著名的球探，但对于他私生活的社会评价非常不好。他在银座经营夜总会，说到这，或许就不必再介绍下去了。他还开了一家潜水贸易公司，用尽手段到处欺骗。但令人不可思议的是，他总在危险的边缘钻法律空子。仅就棒球球探而言，他做出了实际成绩，名声也响当当的，或许他的丑闻也因此未传扬开。“挖角”工作本身就类似于欺骗，可能他正因此而满足呢。
看到烟山上车，金口和木介上了中间的二等车厢，但烟山未在此车厢就座。
“咦？他上了一等车厢？还是最前面的二等车厢呢？木介，你去看看！”
“好。”
木介过去仔细查看，回来说道：
“哎呀！敌人不好对付啊，太令人惊讶了。”
“你在吃惊什么？”
“他不在一等车厢，也不在最前面的二等车厢。我竟然看到他在三等车厢的角落，戴着口罩遮住脸。因为我看到了他刚才穿的衣服，所以就识破了。烟山先生，这是‘微服出行’啊。其中必有缘由。据我观察，两个皮包里装着成捆儿的钞票。”
“现在总算发现他了吗？”
“他有些担心啊。”
“即便是烟山，那也不是自己的钱啊。”
“的确如此。他也不过是个可怜的职员啊。不过，烟山先生的月薪要比我们高得多吧。”
木介悲伤地说。
列车正顺利驶向京都。预计到达京都的时间是下午六点四十一分。
“木介，你去烟山的车厢盯着点！”
“好。”
但车还没到京都，木介就愁眉苦脸地回来了。
“没看到烟山啊。”
“可能在厕所。”
“我问了坐在他附近的人，大家都说不知道。然后我大致看了一下行李架，看似像那两个皮包的东西都不见了。不是自夸，我识破皮包里有成捆儿的钞票后，就把它记在心中，想着别认不出。”
列车到达京都。
两人在检票口处努力瞪大眼睛，但烟山没有下车。下车的乘客已经走光了。
停车时间有十五分钟，所以两人就查看了换乘的站台，还是没有看见他。为了慎重起见，两人又检查了车内，在京都站有很多乘客换乘，烟山就在空荡荡的车厢里，很显眼。
烟山此次坐在最前面的二等车厢的正中间，他用围巾遮住脸，竖起大衣的衣领，看着杂志。那个皮包被他塞进座位下，用脚压住。
“这家伙真够谨慎的，总在换座位。如此一来，绝不能让他跑了。我就在这监视他。”
“好，我也监视他。”
二人尽量不被烟山发现，坐在了他后方稍远的空座上。
烟山在大阪下了车，打了辆车。二人也打车追踪。车子过了新淀川，返回吹田附近，在一栋小房子前停下。
金口独自下车后，对载烟山的司机说：
“我们不是坏人，是报社记者。有些原因要跟踪你的乘客，拜托你在转弯的时候尽量让我们容易跟上。”
说完塞给司机一些小费。
随后他一看烟山进入那户的门牌，大吃一惊。这里竟是“骆驼队”的超强击球员外场手桃山家。
“竞争对手去了桃山家？又被这家伙打了个措手不及。果然有一套啊。”
十四五分钟后，烟山出来了。二人又继续追踪他，车子飞奔在国道上，迅速地回到朝向京都的方向。在拐进一条窄路后，车子最后来到山崎[7]的乡间。烟山消失在有着气派大门的宅院里。
金口一查看门牌，竟是“和平队”的至宝——击球出众的一垒手国府的老家。
“真相终于浮出水面了，越来越离奇了，厉害，真厉害！”
“真不负‘怪物’之名啊。虽是对手，却值得敬佩。如此一来，成捆儿的钞票也少了许多吧。”
木介只在意那些成捆儿的钞票。
“木介，你觉得这笔合同的金额有多少？”
“可别让我想罪恶之事啊。”
又过了十四五分钟，烟山再次现身。
车子一溜烟地开往京都。
“原来如此啊。敌人已提前想好了顺序，他先把诸事处理好，再去大鹿的藏身处。他不知道我们跟踪他吧？”
“或许不知道。他不会是在火车上早就识破了吧？”
“总感觉这样可不行啊。随着钞票捆儿变少，我们似乎也有些饿了。想赶快喝口闷酒啊。”
车子驶入京都的市区，向南经过河原町四条，进入后巷，停在一栋雅致的房屋前。不过，此建筑有些像小饭馆，但悬挂的却是旅馆的招牌。把烟山送到此处后，车子便往回开。而金口和木介也下了车。
“看起来，这里就是大鹿的藏身处了吧。好吧，事已至此，咱们也住进去吧。”
“好啊，好啊。”
二人站在旅馆门口，一个老太婆匆忙赶过来。
“欢迎光临。”
“有房间吗？”
“房间吗？真是不巧，已经客满了。”
“刚才不是进去一人吗？”
“啊，他预约了。”
“有位客人在此长住吧。”
“长什么样？”
“身高大约六尺的大汉。”
“不知道啊。”
“和刚才进入的那位认识，是个年轻的彪形大汉。”
二人无奈之下，只好向右转。一看表，已九点五十分。
“啊，这里有家乌冬面馆。你们去喝一杯，再打听吧。”
“也好。”
二人点了壶热酒，之后便打探前面的那家旅馆是否住着一个彪形大汉，但都不得要领。
“大叔，你不看棒球吗？”
“一有比赛，都顾不上吃饭了。”
“那你知道‘切斯特队’的投手大鹿吗？”
“就是那个烟球投手吧。可我不是他们队的球迷。”
“那个大个子，有没有住前面那家旅馆啊？或者有像他这样的人住过吗？”
“没见过。”如果他不知道，就无须问“长住”了。
“管它呢，先打听打听吧。干脆我们要求和烟山见面吧。不管他怎么回应，我们只当‘破罐破摔’了。”
“同意。”
于是，二人又返回旅馆。
“我们想见见刚才入住的烟山先生。”
“啊？烟山先生刚出去散步了。”
“哎呀！”
木介发出怪声，而金口到底是沉稳。
“什么样的装扮？是穿着旅馆的棉和服吗？”
“不是，他穿着西服。”
“那么一定拎着皮包啦。”
木介对皮包很执着，不禁大声喊道。老太婆吓了一跳。
“没有，皮包放屋里了。都说他去散步了。”
“哦？那就非常奇怪了。”
二人失望地走出门外。
“哎呀，那真没办法了。我们顺便去趟分社吧。”
话说分社那边，傍晚五点左右总社有人打电话找金口，说是晓叶子和岩矢天狗应该会坐晚上的快车，晚上十点四十七分到达京都，所以留言吩咐他们去京都站看看。
不过，他们没去成。如果当时他们直接去分社就好了，可他们却在新京极[8]闲逛，因为吃了肉串，又喝了一杯，到分社的时候已经是夜里十一点五分了。
尽管后悔大叫，但为时已晚。即便如此，他们可怜地求神保佑火车晚点，正准备出门，却听到分社的人说：
“对了，我想起来了。有人替你们去火车站了。”
“谁去了？”
“正好五点半吧，上野光子女士来访，说是和大鹿相谈了一番，因为总社不能痛痛快快地付钱，所以没谈拢，就断了联系。后来，就接到了这样的电话，要说和大鹿问题有关，当然有了。她又说照目前的状况看，自己还是有人脉的，之后就跑出去了。在车站遇见晓叶子二人，和他们商量的话，感觉有希望解决，她似乎立刻又打起精神。”
“啊？是吗？我们可是完全提不起精神呢。”
尽管如此，金口和木介仍快速驱车去京都站，但快车正点到达。当然，从快车下来的乘客，不可能这会儿还在闲逛。
二人找个旅馆住下，这回可是真正地在喝闷酒了。